на всякий случай запишу, как настроить в psi+ проверку орфографии русского и английского языков одновременно: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=854324

Должны быть установлены словари aspell и aspell-ru